I have over five years of experience editing manuscripts, proofreading journal submissions, transcribing interviews, and writing reports for a range of clients, from academic institutes, to publishers of fiction and private individuals. Combining a strong academic background with a sound technical understanding of language and a natural eye for detail, I bring a balanced and thorough approach to my work. I speak Gaelic and Spanish, and also specialize in proofreading submissions from non-native English-speaking clients to English language journals.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Google reCAPTCHA uses this cookie to help identify bots and prevent abuse of the website
This cookie is used to store whether you are logged into the site and what your user role is. It us used to help improve site performance for logged in users.
Used to tracked comment author name, if “Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.” is checked.
Used to tracked comment author email, if “Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.” is checked
Used to track comment author URL, if “Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.” checkbox is checked.
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
This cookie is set by Litespeed Server and allows the server to store settings to help improve performance of the site.
This cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
The pll _language cookie is used by Polylang to remember the language selected by the user when returning to the website, and also to get the language information when not available in another way.
This cookie is used to store your authentication details when logging in.
This cookie stores whether or not you are logged into the site.
This cookie tests if cookies are enabled on your browser, so we can provide you with the appropriate user experience.
This is used to customise the view of the website for logged in users.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
Set by Google to distinguish users.
Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.